Psalm 56:10

SVDan zullen mijn vijanden achterwaarts keren, ten dage als ik roepen zal; dit weet ik, dat God met mij is.
WLCאָ֥֨ז יָ֘שׁ֤וּבוּ אֹויְבַ֣י אָ֭חֹור בְּיֹ֣ום אֶקְרָ֑א זֶה־יָ֝דַ֗עְתִּי כִּֽי־אֱלֹהִ֥ים לִֽי׃
Trans.’āz yāšûḇû ’wōyəḇay ’āḥwōr bəywōm ’eqərā’ zeh-yāḏa‘ətî kî-’ĕlōhîm lî:

Aantekeningen

Dan zullen mijn vijanden achterwaarts keren, ten dage als ik roepen zal; dit weet ik, dat God met mij is.


Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

אָ֥֨ז

-

יָ֘שׁ֤וּבוּ

keren

אוֹיְבַ֣י

vijanden

אָ֭חוֹר

achterwaarts

בְּ

-

י֣וֹם

ten dage

אֶקְרָ֑א

als ik roepen zal

זֶה־

-

יָ֝דַ֗עְתִּי

dit weet ik

כִּֽי־

-

אֱלֹהִ֥ים

dat God

לִֽי

-


Dan zullen mijn vijanden achterwaarts keren, ten dage als ik roepen zal; dit weet ik, dat God met mij is.

____

Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!